Automatisches Ersetzen nach Update (aaa->ä, 111->¼ etc.) topx

Liebes Forum,

auf meinen Win 8.1pro-PCs werden seit kurzem einige Zeichenfolgen automatisch ersetzt. So wird z. B.
aus aaa>ä,
aus 111>¼,
aus zzz>ž,
aus uuu>ü usw.
Ich vermute, dass dahinter ein Windows-Update steckt, da dass Problem an mehreren unabhängigen PCs jetzt aufgetaucht ist.
Bei den Eingabehilfen (erleichterte Bedienung) und den Tastatureinstellungen habe ich nichts dazu gefunden.

Kennt jemand das Problem? Und noch wichtiger: Kennt jemand eine Lösung, das abzuschalten?

inb4: Google und die Forensuche haben mich nicht weitergebracht.

Viele Grüße,
granatenkind